myTranslucent – Gruppo Cordenons S.p.A.

myTranslucent proizvodi Gruppo Cordenons S.p.A., renomirani italijanski proizvođač specijalnih i kreativnih papira sa dugogodišnjom tradicijom u oblasti proizvodnje papira visokih performansi. Kompanija je prepoznata na međunarodnom tržištu po širokom asortimanu luksuznih, dizajnerskih i tehničkih papira namenjenih za umetničke radove, luksuznu ambalažu, pozivnice i druge sofisticirane grafičke primene.

Papiri Gruppo Cordenons kombinuju estetsku prefinjenost sa tehničkom pouzdanošću, a proces proizvodnje se odvija u skladu sa najvišim standardima kvaliteta i održivosti, uključujući sertifikate kao što su ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001 i FSC®.

Opis proizvoda

myTranslucent je specijalni papir koji se ističe elegancijom i prozračnošću. Karakteriše ga blaga neprozirnost, postignuta posebnim procesom rafiniranja celuloznih vlakana. U zavisnosti od gramature, koja se kreće od 80 do 320 g/m², papir može izgledati gotovo potpuno providno ili blago zamućeno, stvarajući sofisticiran vizuelni efekat. Proizvodi se bez upotrebe optičkih izbeljivača (OBA Free). Gramature od 200 g/m² i više izrađuju se van linije kao laminirani slojevi.

Tehnička specifikacija

myTranslucent papir je dostupan u više gramatura i tehničkih karakteristika, sa sledećim vrednostima (primeri):

• Gramatura: 80–320 g/m²

• Debljina: 72–265 μm

• Providnost: 68% (za 80 g/m²) do 47% (za 320 g/m²)

• Otpornost na kidanje (uzdužno): do 1600 mN

• Lisoća: od 20 sekundi (lakše gramature) do 5 sekundi (teže gramature)

Vrednosti su tipične za proces proizvodnje. Tolerancije i varijacije su navedene prema standardima.

Preporuke za štampu

Papir je pogodan za jednobojnu i višebojnu štampu tehnikama kao što su: ofset, visoka štampa, suvi žig, štampa folijom na toplo, termografija i sitoštampa.

Zbog izrazite osetljivosti na vlagu, preporučuje se:

• Aklimatizacija papira najmanje 24 sata u originalnom pakovanju u prostoriji za štampu.

• Rad u prostoriji sa kontrolisanom klimom (23 °C i 50% relativne vlažnosti).

• Upotreba mastila za plastiku, UV mastila ili Heat Set mastila u rol ofsetu.

• Korišćenje minimalne količine rastvora za navlaživanje (pH 5–5,5; provodljivost 800–1200 µS).

• Upotreba dodataka za ubrzanje sušenja mastila, antismud praha i niska slaganja papira na izlazu iz mašine.

Vreme sušenja zavisi od nanete količine mastila i procesnih uslova i može trajati od 8 do preko 24 sata.

Mehanička obrada

• Sečenje: preporučuje se korišćenje naoštrenih, ali ne potpuno novih noževa (ugao 23°), obrada u malim slojevima (do 5 cm).

• Fustelacija: izbegavati preoštre alate.

• Savijanje: u pravcu vlakana, posebno za lake gramature, izbegavati uslove niske vlažnosti.

• Lepljenje: preporučuje se upotreba Hot Melt ili hladnih lepkova koji nisu na bazi vode.

• Povezivanje (brossura): lepak nanositi u pravcu vlakana.

Preporučena primena

myTranslucent se koristi za:

• umetničke radove

• pozivnice

• luksuznu ambalažu

• grafičke projekte gde je poželjan kontrast između prozirnosti i zamućenosti

Standardi i održivost

Proizvod je napravljen od sirovina iz FSC® sertifikovanih šuma, i proizveden u skladu sa sledećim standardima:

• ISO 9001:2015 – Sistem upravljanja kvalitetom

• ISO 14001:2015 – Sistem upravljanja zaštitom životne sredine

• ISO 45001:2018 – Sistem upravljanja zdravljem i bezbednošću na radu

• ISO 50001:2018 – Sistem upravljanja energijom

• BRCGS – Globalni standard za ambalažu i ambalažne materijale (postrojenje Cordenons)

Tehnička specifikacija

1. Ovaj proizvod je izrađen od materijala koji potiču iz održivo upravljanih šuma sa FSC® sertifikatom.
2. (1) MCM – Interna metoda ispitivanja.
3. Vrednosti prikazane u tabeli su tipične za proces proizvodnje.
4. Ovaj dokument je informativnog karaktera i njegova distribucija nije kontrolisana.

Granice dozvoljenog odstupanja

• Papir je po svojoj prirodi posebno osetljiv na promene u vlažnosti vazduha.
• Optimalni uslovi za skladištenje i upotrebu proizvoda su: temperatura između 17 i 23 °C (63–73 °F) i relativna vlažnost vazduha 50% ±10.
• Proizvod je u potpunosti reciklabilan.